Empfohlene Kursdauer: von 9 bis 36 Unterrichtsstunden
Voraussetzung: CEF B1+/B2 (obere Mittelstufe)
Sprachen: Englisch
Diese Kurse wenden sich in erster Linie an Personen aus dem werbefachmännischen Sektor, deren Aufgabenbereiche die Gestaltung von internationaler Werbung in der
englischen Sprache, sowie die Planung und Überwachung internationaler Werbekampagnen in der englischen Sprache beinhaltet. Die Kursteilnehmer werden geschult, ihre Englischkenntnisse so auszubauen,
dass ihr Knowhow in der Werbung absolut treffsicher im fremdsprachigen Ausland eingesetzt werden kann.
Unter anderem werden folgende Aufgabenbereiche behandelt:
- Landes– sowie kulturspezifische Besonderheiten
- Textgestaltung
- Spezielle Wörter und Begriffe
- Effektivster Einsatz der Grammatik
Es ist vor allem wichtig, die Sprache des Kunden im kulturellen Licht zu verstehen und dementsprechend einsetzen zu können. Wir werden die landesspezifischen Einzelheiten genauestens betrachten,
indem wir über landeseigene Werbematerialien diskutieren und diese analysieren. Es besteht auch ganz klar ein Unterschied zwischen britischem und amerikanischem
Englisch.
Werbetexte erfordern Kenntnisse der anderen Kultur und sind daher besonders schwierig zu übersetzen. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Idee mit den entsprechenden kulturellen Hintergründen effektiv in der Zielsprache kommunizieren können.
Sie werden lernen, effektiver und überzeugender Ihr Werbematerial in der englischen Sprache für schriftliche sowie gesprochene Mittel ins richtige Licht zu stellen.
Bernd M. Samland vom Spiegel hat 2011 einen tollen Bericht geschrieben, wie man vermeintlich tolle Werbung in einer Fremdsprache macht, aber am Ende nur den Kürzeren zieht.
Das passiert leider öfters als man sich vorstellen kann.
Leider haben wir immer wieder feststellen müssen, dass sich namhafte Firmen, die international präsent sind, nicht genügend informiert und abgesichert haben. Dieser Kurs wird Sie dahin unterstützen, dass Ihre Werbung richtig ankommt und nicht in Peinlichkeiten endet.
LESEN SIE HIER DEN SPEGEL-ARTIKEL. Viel Spaß damit.
Internationales Sprachzentrum
Theodor-Heuss-Str. 35, D-74626 Bretzfeld
Allee1, 74072 Heilbronn
Allgemein und Kurse - mail@iszonline.com
Sprachreisen - reisen@iszonline.com
Übersetzungen - translate@iszonline.com
Unterricht in Ihrer Firma von
07.45 bis 20.00 Uhr Mo. bis Fr.
Bürozeiten von
08.00 bis 18.00 Uhr Mo. bis Fr.
Warum bei uns?
Viele erfolgreiche Firmen können
Ihnen genau sagen weshalb
Hier finden Sie eine Liste unserer
|
|